วันนี้อาจจะเขียนเรื่องที่แปลกไปจากเดิมไปสักหน่อยนะครับ พอดีวันนี้ลองเขียนบทความให้เพื่อนๆ ในบริษัทได้อ่านกันก็เลยถือเอามาแปะไว้ที่นี่ด้วยอีกที่หนึ่งครับ
เนื่องจากช่วงนี้ที่บริษัท (หรือหลายๆ ที่) กำลังให้ความสนใจกับเรื่องของ AEC กันเป็นอย่างมาก หลายต่อหลายคนเริ่มมีความสนใจที่จะพัฒนาทักษะทางด้านภาษากันมากขึ้น โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ที่เรียกได้ว่าเป็นภาษากลางที่ใช้ในการสื่อสารก็ว่าได้ จริงๆ แล้วตัวผมเองก็ไม่ได้มีความรู้อะไรมากมายนัก อาศัยว่าเคยเรียนจบทางด้านภาษามา ก็อาจจะได้เปรียบกว่าคนอื่นเล็กน้อยเท่านั้นครับ
ไหนๆ ก็มีคนสนใจ ผมก็เลยถือโอกาสช่วงว่างๆ สิ้นปี งานน้อยๆ มาลองเรียบเรียงความรู้ ค้นหาข้อมูลมาฝากเพื่อนที่บริษัทดู เรียบเรียงให้อ่านง่ายขึ้นกว่าตำราทั่วไป ใช้ภาษาบ้านๆ สอดแทรกเข้าไปเล็กน้อย ให้เพื่อนๆ อ่านดู โดยเริ่มจากบทสนทนาง่ายๆ เช่น การกล่าวสวัสดี การสอบถามสารทุกข์สุขดิบ และการกล่าวอำลา ที่เป็นภาษาอังกฤษมาประเดิมก่อน ซึ่งนอกจากที่จะเสริมความรู้หรือทบทวนความรู้ให้กับเพื่อนร่วมงานแล้ว ก็ถือได้ว่าเป็นการทบทวนความรู้ตัวเองไปด้วยอีกทางหนึ่ง เพราะยอมรับเลยว่าตั้งแต่เรียนจบมาแทบจะไม่ได้ใช้อีกเลย ถ้าไม่ได้บังเอิญไปเจอชาวต่างชาติเดินเข้ามาถามทางครับ ^^
เราลองมาดูสิ่งที่ผมเขียนเอาไว้กันครับ
การกล่าวสวัสดีในภาษาอังกฤษ จะแบ่งไปตามช่วงเวลา คือ
- Good morning – เช้า-เที่ยง
- Good afternoon – เที่ยง-เย็น
- Good evening – เย็น-กลางคืน
- Good day – ตลอดทั้งวัน (ไม่เป็นที่นิยม)
- Hi/Hello มักใช้ในการทักทายเพื่อนหรือคนที่สนิทๆ กันเท่านั้น
หลังจากที่กล่าวสวัสดีกันแล้ว ก็มักจะเป็นการถามสารทุกข์สุกดิบกันเล็กน้อย เช่น
- Q: How are you? ถ้าโดนถามแบบนี้จะเป็นการถามถึงสุขภาพ เวลาตอบก็ควรจะเกี่ยวข้องกัน
- A: I’m fine, thank you. And you? (เพื่อมารยาทที่ดี ถามกลับคนถามสักหน่อย)
การถามเกี่ยวกับสุขภาพตามข้างบน ค่อนข้างจะเป็นทางการ และสุภาพ
เรามาดูแบบไม่(ค่อย) เป็นทางการกันบ้างครับ
- How are you doing?
- How are you going?
- How’s (How was) your life? (ชีวิตที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง สามารถถามกลับได้ How’s your? แล้วของคุณล่ะ)
- How have you been? (คำถามนี้จะลักษณะของการที่ไม่ได้เจอกันนานๆ)
สำหรับการตอบคำถามลักษณะนี้ ก็มักจะตอบกันแบบง่ายๆ เช่น
- Good. สบายดี
- Very well. สบายดี(มากๆ)
- So so. งั้นๆ เฉยๆ ธรรมดา
- (I’m) OK. ก็ดี
- Not bad. ไม่เลว พอได้
- Great เยี่ยมมาก วิเศษสุดๆ
หลังจากที่ทักทายถามสารทุกข์กันแล้ว ก็ถึงเวลากล่าวอำลา ประโยคที่มักจะได้ยินกันบ่อยๆ ก็คือ
- See you again…. (แล้วเจอกันใหม่ เมื่อไหร่ก็ว่ากันไป.... next time, tomorrow, next week, soon, on Monday, etc.)
- See you later/soon.
หรือจะอวยพรให้คู่สนทนา เช่น
- Have a nice day.
- Have a good holiday.
- Have a good/nice trip.
- Have a nice weekend.
- Take care.
หรือถ้าลากันตอนกลางคืน เช่น
- Have a sweet dream.
- Sweet dream.
- Good dream.
- Good night
หรือจะลากันสั้นๆ ง่ายๆ ก็ย่อมได้
- Goodbye.
- Good night.
สำหรับบทความแรกในการทบทวนการสนทนาภาษาอังกฤษ ก็เขียนออกมาได้ประมาณนี้ อาจจะไม่ได้อะไรมากมายนัก เพราะว่าอย่างที่บอกไว้ข้างต้นว่า เป็นการเรียบเรียงความรู้เดิมๆ กับข้อมูลที่ค้นหามาทบทวน ถ้ามีตรงไหนไม่ถูกต้องเพื่อนๆ ที่แวะมาอ่านบล็อกแห่งนี้ก็ช่วยแจ้งเข้ามาได้นะครับ
ถ้าได้รับความสนใจหรือเพื่อนๆ ได้ประโยชน์ก็จะหาเวลาเขียนส่งให้เพื่อนๆ อ่านกันต่อ แต่ถ้าไม่มี Feedback ก็เลิกครับ -*-'
No comments:
Post a Comment